Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γαλλικά-Αγγλικά - Ã€ l'Ã¢ge de quatre ans, elle a Ã©tÃ© diagnostiquÃ©e...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γαλλικά

Πορτογαλικά

Αγγλικά

Κατηγορία Επεξηγήσεις

τίτλος	Ã€ l'Ã¢ge de quatre ans, elle a Ã©tÃ© diagnostiquÃ©e...
Κείμενο Υποβλήθηκε από jadebou	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Ã€ l'Ã¢ge de quatre ans, elle a Ã©tÃ© diagnostiquÃ©e d'un trouble dÃ©ficitaire de l'attention avec hyperactivitÃ© et elle prend du Ritalin depuis.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Le Ritalin est un mÃ©dicament. Il est important qu'il soit clair qu'elle en prend encore.

τίτλος	At the age of four, she was diagnosed with...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από RedShadow	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά At the age of four, she was diagnosed with an attention deficit disorder with hyperactivity and she has been taking Ritalin since then.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Le trouble est trÃ¨s connu sous le nom de AHDH: Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder. Le nom du mÃ©doc est une marque qui existe aussi chez les anglophones. Mais au cas oÃ¹, Ritalin = methylphenidate.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lein - 20 Απρίλιος 2016 15:10