Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Melancholia

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή - Πολιτισμός

τίτλος
Melancholia
Κείμενο
Υποβλήθηκε από pedroc
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

I'm not sure if the planet has been officially named, or if the name simply attached itself. One thinks of Robert Burton's book The Anatomy of Melancholy, published in 1621, which marshaled all the arts and sciences known to him into a study of what we could call clinical depression.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
extraído de:

http://rogerebert.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20111109/REVIEWS/111109970

τίτλος
Melancholia
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από sudastelaro
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Não tenho certeza se o planeta foi oficialmente batizado ou se o nome simplesmente "pegou". Faz lembrar o livro de Robert Burton, "A Anatomia da Melancolia", publicado em 1621, que arranjou todas as artes e ciências que lhe eram conhecidas em um estudo do que poderíamos chamar depressão clínica.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 20 Μάρτιος 2013 02:49