Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γαλλικά-Δανέζικα - Le plus beau rÃªve...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Βουλγαρικά

Ισπανικά

Γερμανικά

Ρωσικά

Ολλανδικά

Ρουμανικά

Λιθουανικά

Ουγγρικά

Γαλλικά

Ιταλικά

Φινλανδικά

Ελληνικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Βοσνιακά

Σερβικά

Καταλανικά

Αλβανικά

Δανέζικα

Πορτογαλικά

Πολωνικά

Σουηδικά

Κατηγορία Ποίηση

τίτλος	Le plus beau rÃªve...
Κείμενο Υποβλήθηκε από floyd77	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Μεταφράστηκε από iamfromaustria Le plus beau rÃªve que j'ai jamais eu est celui avec toi dedans, l'amour le plus profond que j'ai jamais senti Ã©mane de toi! Le plus beau monde que j'ai jamais vu est tes yeux, et la plus belle vision que j'ai jamais eue est toi!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"Ã©mane de toi" ou "provient de toi", ou encore "vient de toi" Le mot "crÃ©ation" ne convient pas vraiment, mÃªme si il figure dans l'original et dans la version anglaise...

τίτλος	Den smukkeste drÃ¸m
Μετάφραση Δανέζικα Μεταφράστηκε από gamine	Γλώσσα προορισμού: Δανέζικα Den smukkeste drÃ¸m jeg nogensinde har haft er den med dig, den dybeste kÃ¦rlighed jeg nogensinde har fÃ¸lt kommer fra dig! Den smukkeste verden jeg nogensinde har set er dine Ã¸jne, og det smukkeste syn jeg nogensinde har set er dig!

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Anita_Luciano - 13 Μάρτιος 2009 15:08