Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γερμανικά-Ρωσικά - Aphorisme 70

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓερμανικάΓαλλικάΑγγλικάΙταλικάΡωσικάΙσπανικάΚροάτικα

Κατηγορία Δοκίμιο

τίτλος
Aphorisme 70
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Minny
Γλώσσα πηγής: Γερμανικά

Verschwende deine kraft
nicht auf etwas,
was du nicht beeinflussen kannst.
Verwende sie für das,
was du beeinflussen kannst.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

τίτλος
Не трать сил на что-то, что не зависит от тебя
Μετάφραση
Ρωσικά

Μεταφράστηκε από savulen
Γλώσσα προορισμού: Ρωσικά

Не трать сил на что не можешь повлиять. Используй их на то, что можешь изменить.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Буквально так: " Не трать свою силу на что-то, на что ты не можешь повлиять. Используй ее для чего-то, на что ты можешь повлиять"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ramarren - 28 Απρίλιος 2009 15:04