Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Αγγλικά - Si belle, si parfaite mais ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΑγγλικάΣερβικά

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Si belle, si parfaite mais ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από g-unitteam
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

Si belle, si parfaite mais tellement inaccessible.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
<edit>"inacessible" with "inaccessible"</edit> (10/25/francky)

τίτλος
So beautiful, so perfect, but extremely inaccessible.
Μετάφραση
Απαιτείται υψηλή ποιότηταΑγγλικά

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

So beautiful, so perfect, but extremely unapproachable.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 28 Οκτώβριος 2008 02:01





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

26 Οκτώβριος 2008 21:17

waydown
Αριθμός μηνυμάτων: 9
moi, j'aurai dit so unapprochable

bonne journee
waydwon