Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά-Αγγλικά - Quem é vc?

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΑγγλικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Quem é vc?
Κείμενο
Υποβλήθηκε από raj
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά

Quem é vc?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
british

τίτλος
Who are you?
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από italo07
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Who are you?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 31 Μάρτιος 2008 02:37





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

23 Μάρτιος 2008 20:37

dramati
Αριθμός μηνυμάτων: 972
When using a question mark (?) you would say Who are you? Who you are should have a (.) since it is a statement. Which one do you want?

23 Μάρτιος 2008 23:17

italo07
Αριθμός μηνυμάτων: 1474
That's a question

24 Μάρτιος 2008 00:41

dramati
Αριθμός μηνυμάτων: 972
ok. good. So edit it accordingly.

Best

David