Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Όλες οι μεταφράσεις

Αναζήτηση
Όλες οι μεταφράσεις - Claire---31

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 1 - 20 από περίπου 121
1 2 3 4 5 6 ••Επόμενη >>
28
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά TIP2
When placing a call from the phone

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά Consejo2
Γαλλικά Conseil2
Αραβικά Ù†ØµÙŠØ­Ø© 2
Γερμανικά Wenn ein Anruf vom Telefon gesetzt wird
9
Γλώσσα πηγής
Γερμανικά sprachanwahl
sprachanwahl
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά numérotation vocale
Αραβικά Ù‡ØªÙ صوتي
Ισπανικά Marcación por voz
Αγγλικά voice dialing
242
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας apresentaçao pessoal
ola me chamo isalena bernardes ,tenho 20 anos e faço administraçao ,curso o 5 periodo e amoo meu curso . acredito que para administrar bem deve-se valorizar pessoas ,ter uma liderança que sirva a todos da organizçao ,delegar reponsabilidades e satisfazer a clientes criando valor para a sociedade .
sirva - ter uma liderança que benefecie a todos a chamada liderança servidora

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Personal presentation
Ισπανικά Presentación personal
88
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας amor da minha vida
Te amo e isso é que importa. Gosto muito de você. Quero você e logo essa ser´nossa língua oficial. Beijos.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά amor de mi vida
589
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας Pesquisa de palavras (Search):
Pesquisa de palavras (Search):

Clique no botão "Search" (pesquisar) e digite a palavra (ou frase no mesmo versículo) e clique em "Apply" (aplicar). Clique em um rótulo de versículo na grade.

É interessante colocar um espaço antes da palavra a ser procurada para evitar que sejam incluidas palavras em que apenas o final é igual ao que se está buscando.

Também, devido à flexão do idioma grego, é melhor digitar apenas a raiz da palavra (ex: para procurar |anqrwpos| digitar apenas |anqrwp| que aparecerá também |anqrwpou, anqrwpoi,| etc.).

Depois você pode Editar a pesquisa (ver tópico abaixo).

Para retornar ao livro completo clique em "Cancel Search" (cancelar pesquisa) logo à direita do botão "Search".
As palavras entre "aspas" e as entre |barras| não são portuguesas e não precisam ser traduzidas.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά BÚSQUEDA DE PALABRAS "SEARCH"
Γαλλικά Recherche de mots (search):
163
Γλώσσα πηγής
Γαλλικά A l'ecole j'aime retrouver mes amis,travailler...
A l'ecole j'aime retrouver mes amis,travailler dans la joie et la bonne humeur mais je n'aime pas beaucoup travailler car je m'ennuie en cours surtout en francais.j'aime travailler en math et surtout en espagnol!
longue vie a celui qui me le traduit

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά At school, I like to...
Ισπανικά En el cole me gusta estar con mis amigos, estudiar
30
Γλώσσα πηγής
Σερβικά ajde sidji dole imam nesto za tebe.
ajde sidji dole imam nesto za tebe.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά please come down, I have something for you
Ισπανικά por favor, baja, tengo algo para ti.
Πορτογαλικά Por favor...
79
Γλώσσα πηγής
Γαλλικά Partage toujours
Partage toujours plus avec tes contacts Messenger en créant ton espace perso sur Windows Live Spaces !

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Share even more
Ισπανικά Comparte siempre
12
Γλώσσα πηγής
Αραβικά Ù…Ù„Ùƒ المراوغات
ملك المراوغات

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά The king of equivocations
Γαλλικά Le roi de la tergiversation
Πορτογαλικά Βραζιλίας O rei
Πορτογαλικά O Rei dos equívocos
2101
10Γλώσσα πηγής10
Αγγλικά Happy new year 2006!
Happy new year 2006 to all cucumis.org visitors :)

[b]What has changed since the last news entry?[/b]

- Cucumis.org has grown fast as there are now more than [link=u__]1900 members[/link] and about 20 new members a day. Many new languages have been added to the cucumis.org interface: Chinese, Hebrew, Swedish, and Brazilian Portuguese. A big thanks to the cucumis.org members who translated it.

- The [link=p__]project section[/link] is up and running but nobody knows how it works :) . It's mainly dedicated to webmasters who want to translate their websites. They can submit their text to be translated on cucumis.org and invite their visitors to translate on cucumis.org. Cucumis.org will get new members and the webmasters will be able to use the translation engine of cucumis.org and the expertise of cucumis.org members.

- An affiliation program has been developed to reward those who put a link on their personal websites or blogs to talk about cucumis.org. Instead of using the [note]http://www.cucumis.org/[/note] classic url, you can use this url: [linkid=w_in_[userid]]. [transrefid=464] There is also a similar affiliation link for the webmasters who manage a project on cucumis.org, to invite their visitors to translate their website on cucumis.org, with the same advantages: [linkid=w_in_myProjectId].

- The multi-language Babylon dictionary has been inserted on the translation pages at the bottom of the side menu. It's a very useful tool and it's not intrusive at all.

- The wiki engine has been set. Some parts of the cucumis.org interface, as well as details and tutorials about how the website should be used, are now embedded in wiki articles. Wiki articles are more flexible than the language files of the cucumis.org interface, as they can be edited at any time by any member. The wiki articles of the cucumis.org interface can also be translated from the [link=t__]translation homepage[/link] using the link "[transrefid=865]".

- It's now possible to post comments on all parts of the website, including news and wiki articles.

[b]What's next?[/b]

- A language course section is currently under development. Each member of cucumis.org will be able to create a wiki lesson about his favorite language.

- A java applet is under development to offer the possibility to record and play back audio samples for the language courses.

- A java or flash applet will be developed to draw illustrations for the language courses.

- I don't understand why the ratio of members having done at least one translation is so small... Maybe I should try to improve the interface and I need [link=f__]your feed back[/link] on this...
Keep the tags "[...]" untranslated.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αραβικά Ø¹Ø§Ù… جديد سعيد 2006!
Γερμανικά Frohes neues Jahr 2006!
Γαλλικά Bonne année 2006!
Εσπεράντο Feliĉigan novan jaron 2006
Τουρκικά 2006 yılınız kutlu olsun!
Αλβανικά Gezuar vitin e ri 2006!
Πορτογαλικά Feliz Ano Novo 2006!
Ρουμανικά La mulÅ£i ani 2006!
Ολλανδικά Gelukkig Nieuwjaar 2006 !
Ισπανικά Feliz 2006!
Καταλανικά Feliç Any Nou 2006!
Σουηδικά Gott nytt Ã¥r 2006!
Κινέζικα απλοποιημένα 狗年吉祥!
Ιταλικά Felice anno nuovo : 2006
Ρωσικά Ð¡ Новым 2006 годом!!!
Εβραϊκά ×©× ×ª 2006 שמחה!
Βουλγαρικά Ð”Ð° ви е честита новата 2006 година!
Ιαπωνέζικα 謹賀新年!
54
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά I am intending to go to Rio De Janeiro to see the Rollings Stones
I am intending to go to Rio De Janeiro to see the Rollings Stones!!

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πορτογαλικά Βραζιλίας Eu estou pretendendo ir ao Rio de Janeiro ver os Rollings Stones
Ισπανικά Tengo previsto ir a Río de Janeiro para ver a los Rolling Stones
31
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Comments-this-field!
Don't put any comments in this field!
context for field : input field in a web form.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά Commenti-questo-campo
Πορτογαλικά Comentários-este-campo!
Πορτογαλικά Βραζιλίας Comentários-neste-campo
Αλβανικά Komente-këtë-rubrikë
Ρωσικά ÐšÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð¸-в-этом-поле
Κροάτικα komentar-ovom-polju!
Γερμανικά Bemerkungen-dieses-Feld
Ολλανδικά Opmerkingen-deze-veld
Πολωνικά Komentarze_nie_to_pole
Αραβικά ØªØ¹Ù„ÙŠÙ‚Ø§Øª-هذا-الحقل!
Ισπανικά comentario-este-campo!
Τουρκικά Bu bölgeye lütfen yorum yazmayınız!
Σουηδικά Kommentarer-detta-fält!
Εβραϊκά ×”×¢×¨×•×ª-שדה-×–×”
Καταλανικά Comentaris-aquest-camp!
Κινέζικα απλοποιημένα 评论-这个-区域
Ρουμανικά comentarii-acest-loc
Βουλγαρικά ÐÐµ въвеждайте коментар в това поле!
Ιαπωνέζικα コメントーこのーエリア
Ελληνικά Î£Ï‡ÏŒÎ»Î¹Î±-πεδίο
Σερβικά Komentari - ovo - polje
Δανέζικα Skriv ikke kommentarer i denne felt
Εσπεράντο komentoj-jena-zono!
Φινλανδικά Kommentit tähän kenttään
Τσέχικα Komentáře-toto-pole
Νορβηγικά Kommentarer-dette-felt!
Κορεάτικα 해석들-이-칸
Περσική γλώσσα توضیحات-این-بخش!
Κουρδικά ÅžÃ®rove-di-vê-beşê
Σλοβακικά Poznámky-toto- pole
Αφρικάαν Opmerkings-hierdie-veld
Χίντι इस क्षेत्र में कोई टिप्पणी ना रखें!
Βιετναμέζικα Bình luận-trong khung này.
1 2 3 4 5 6 ••Επόμενη >>