Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تشيكيّ - Translation-belonging-project

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعربيبلغاريألمانيبولندي تركيألبانى إيطاليّ هولنديبرتغاليّ روسيّ إسبانيّ رومانيعبريدانمركي سويدييابانيصربى مَجَرِيّتشيكيّفنلنديّلتوانيفرنسيقطلونيالصينية المبسطةإسبرنتو يونانيّ صينيكرواتينُرْوِيجِيّكوريلغة فارسيةسلوفينيلغة كرديةأفريقانيتَايْلَانْدِيّ
ترجمات مطلوبة: إيرلندي كلنغونينيبالينواريأرديفيتنامي

صنف جملة - حواسب/ انترنت

عنوان
Translation-belonging-project
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

This translation belongs to the project %s

عنوان
Překlad náležící k projektu
ترجمة
تشيكيّ

ترجمت من طرف Arutha
لغة الهدف: تشيكيّ

Tento překlad náleží k projektu %s
آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis - 5 تشرين الثاني 2005 10:52





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

5 تشرين الثاني 2005 10:52

cucumis
عدد الرسائل: 3785
"%s" will b replaced by the name of a project. I've added %s at the end of this translation, is it still valid