Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



30ترجمة - فرنسي-يونانيّ - Poursuis la paix, recherche-la !

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيإيطاليّ ألمانيانجليزيبرتغالية برازيليةإسبرنتو برتغاليّ دانمركي لاتينييونانيّ إسبانيّ روسيّ قطلونيمَجَرِيّعبريسويدي

عنوان
Poursuis la paix, recherche-la !
نص
إقترحت من طرف PAUL Anne-marie
لغة مصدر: فرنسي

Poursuis la paix, recherche-la !

عنوان
Επιδίωξε την ειρήνη, αναζήτησέ την!
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف irini
لغة الهدف: يونانيّ

Επιδίωξε την ειρήνη, αναζήτησέ την!
ملاحظات حول الترجمة
alt: επιζήτησε την ειρήνη, ψάξ'την

tous les deux dans le singulier

Pluriel
Επιδιώξτε την ειρήνη, αναζητήστε την!
Επιζητήστε την ειρήνη, ψάξτε την!
آخر تصديق أو تحرير من طرف irini - 23 كانون الثاني 2007 15:08