Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



30ترجمة - فرنسي-إسبانيّ - La paix maintenant

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبريفرنسيانجليزيألمانيإيطاليّ رومانيإسبرنتو برتغاليّ إسبانيّ قطلونيعربيدانمركي يونانيّ فنلنديّالصينية المبسطةروسيّ مَجَرِيّسويديبرتغالية برازيليةإيرلندي

عنوان
La paix maintenant
نص
إقترحت من طرف Francky5591
لغة مصدر: فرنسي ترجمت من طرف Francky5591

La paix maintenant
ملاحظات حول الترجمة
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
La paz ahora
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Julio Jaubert
لغة الهدف: إسبانيّ

La paz ahora
ملاحظات حول الترجمة
Translated taking into account the French and English translations. There is another possibility: "paz ahora", but it depends on the context.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 28 كانون الاول 2010 08:20