ترجمة - فرنسي-دانمركي - Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà ...حالة جارية ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: 
صنف تعبير - فنون/ إبداع/ خيال | Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà ... | | لغة مصدر: فرنسي
Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà d’être bon. |
|
 تحذير، هذه الترجمة لم يتم تقييمها من قبل خبير، وقد تكون خاطئة! | Den som giver afkald pÃ¥ at blive bedre | | لغة الهدف: دانمركي
Den som giver afkald på at blive bedre, holder allerede op med at være god. | | Jeg har prøvet på at være tro til sætningen på fransk. Der findes lignende vendinger på dansk:
-"Den der holder op med at blive bedre, holder op med at blive god".
-"Den som ikke ønsker at blive bedre, holder op med at blive god".
Den sætning, du bad om at oversætte, har visse nuancer som jeg har prøvet at gøre tydelige på dansk. |
|
3 نيسان 2020 15:23
آخر رسائل
| 
ترجمات مفضلة
