Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -عبري - ...consolazione

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ انجليزيعبري

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
...consolazione
نص
إقترحت من طرف Neo_naples
لغة مصدر: إيطاليّ

Sei la mia consolazione
Tutto il mio dolore mi ha portato a te, ed è diventato gioia

عنوان
נחמה
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف ahikamr
لغة الهدف: عبري

אתה הנחמה שלי.
כל הכאב שלי הוביל אותי אליך, והפך לאושר.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ittaihen - 27 تموز 2006 19:19