Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-انجليزي - Si belle, si parfaite mais ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيانجليزيصربى

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
Si belle, si parfaite mais ...
نص
إقترحت من طرف g-unitteam
لغة مصدر: فرنسي

Si belle, si parfaite mais tellement inaccessible.
ملاحظات حول الترجمة
<edit>"inacessible" with "inaccessible"</edit> (10/25/francky)

عنوان
So beautiful, so perfect, but extremely inaccessible.
ترجمة
مطلوبة جودة عاليةانجليزي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: انجليزي

So beautiful, so perfect, but extremely unapproachable.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 28 تشرين الاول 2008 02:01





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 تشرين الاول 2008 21:17

waydown
عدد الرسائل: 9
moi, j'aurai dit so unapprochable

bonne journee
waydwon