Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Latin - Savoir toujours rester humble, ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: French

Category Thoughts

This translation request is "Meaning only".
Title
Savoir toujours rester humble, ...
Text
Submitted by Djef Ray
Source language: French

Savoir toujours rester humble, sans jamais douter de sa valeur
Remarks about the translation
Bonjour,

Je souhaite traduire ce texte en latin pour me le tatouer ensuite. J'ai trouvé une traduction approximative donnant "Semper scio humilitatem nunquam dubia sua valorem", mais n'étant absolument pas connaisseur du latin, je voudrais confirmation ou correction de cette formulation avant de l'imprimer définitivement sur mon corps.

Merci d'avance

Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!
Title
Semper humilis, numquam dubius
Translation
Latin

Translated by julatarg
Target language: Latin

Semper humilis esto, numquam tamen tuarum virium dubius.
2 February 2021 20:20