Cucumis - Free online translation service
. .



All translations

Search
All translations - sirinler

Search
Source language
Target language

Results 1 - 20 of about 313
1 2 3 4 5 6 ••Next >>
18
Source language
Turkish 2 milyon dönüm arsa...
2 milyon dönüm arsa...
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Completed translations
English 800 acres
177
Source language
Turkish Ülkemiz bağcılık ve şarapçılık açısından çok...
Ülkemiz bağcılık ve şarapçılık açısından çok uygun bir iklim kuşağında yer almakta ve ayrıca da topraklarının verimliliği sayesinde de bu ürünün eski çağlardan beri yetiştirildiği bir ülke konumunu korumaktadır

Completed translations
English Our country is located in the...
Brazilian Portuguese Nosso país está localizado...
23
Source language
Turkish kömür tozu kedinin arkasında
kömür tozu kedinin arkasında
merhaba

Completed translations
English Coal dust on a cat's back
Romanian (A dispărut) ca măgarul în ceaţă...
185
Source language
This translation request is "Meaning only".
English Conclusion can be reached abaout...
Conclusion can be reached abaout actions,process,results,consequences etcedvident,from the incident.We can identify sequences,objects,tools,transactions,sub-events,skills,cues,responce times and myriad of other factors

Completed translations
Turkish sonuçlar..
77
Source language
Turkish selam tom oncelıkle senı sevdığımı ve senı...
selam tom oncelıkle senı sevdığımı ve senı sevdığım ıcın buralara geldığımı soylemek ıstedım

Completed translations
English hi Tom
16
Source language
Turkish Yaşam için ne varsa
Yaşam için ne varsa

Completed translations
English Whatever there is for life..
60
Source language
Turkish bu soruya cevap vermek için, sizleri 4 yıl...
bu soruya cevap vermek için, sizleri 4 yıl öncesine götürmek istiyorum.
how can we say "4 yıl öncesine"..this part is more important for me...thanks

Completed translations
English back to 4 years ago
117
Source language
English the Post Picasso website today is an online...
the Post Picasso website today is an online gallery where artists display their work, along with their biographies and calendar of events.

Completed translations
Turkish "Post Picasso"
36
Source language
Turkish kız arkadşım olur musun? türkçeye çevrilcek
kız arkadşım olur musun? türkçeye çevrilcek
yardim edin

Completed translations
English Will you be my girl friend? It will be translated to Turkish.
19
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish kİşİsel bir ileti girin
kİşİsel bir ileti girin

Completed translations
English Enter a personal message
Greek Εισάγετε ένα προσωπικό μήνυμα
209
Source language
English It was stated earlier that the sine and cosine...
It was stated earlier that the sine and cosine functions are orthogonal to each other. The simplification
obtained by application of the orthogonality properties of the sine and cosine functions,
becomes apparent in the discussion that follows.
sinyal sistemleri ile ilgili bir konu.

Completed translations
Turkish Sinüs ve kosinüs
135
Source language
Turkish Değişiklikler var
a ve b de ; c,d,f nin kapanmamasından dolayı , kalite ve fiyat değişikliklerini yapamıyoruz.

c,d,f nin kapanmasından sonra bu değişiklikler yapılabılecektir.
İngiliz

Completed translations
English There are changes..
59
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish Kahretsin! Bilmiyorum neden ama.....
Kahretsin! Bilmiyorum neden ama her şeye rağmen seni çok özlüyorum....
American ingilizcesi.Lebanon,Lubnan arapcasi

Completed translations
French Et merde ! Je ne sais pas pourquoi mais...
English Damn it!..
Arabic اللعنة!..
41
Source language
English Hello Handsome, are You driving tonight Knus...
Hello Handsome, are You driving tonight ?

Love

Completed translations
Turkish Merhaba Yakışıklı..Bu gece araba sürüyor musun??
82
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish olmm geldm bn istanbula osledmm lan oralari...
olmm geldm bn istanbula osledmm lan oralari simdidenn sn simdi baymissindr bile orda buuk ihtimal
smy--> some suggestions for translators:

olmm ?
geldm = geldim
bn = ben
istanbula
osledmm = özledim
lan oralari = lan oraları
simdidenn = şimdiden
sn = sen
simdi = şimdi
baymissindr = baymışsındır
bile orda
buuk = büyük
ihtimal

Completed translations
English Man, I've arrived in Istanbul
Brazilian Portuguese Rapaz, cheguei a Istambul
173
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish 1995 yıl'ından beri iş elbisesi,t-shirt ve lacost...
1995 yıl'ından beri iş elbisesi,t-shirt ve lacost imalat'ı yapmak'ta.
Aylık kapasite:
T-shirt 15000 adet
lacost 15000 adet
Her türlü promosyon ürün'leri satış'ı yapmak'tayız.
Saygılarımla
Ali şimşek

Completed translations
English since 1995.
1 2 3 4 5 6 ••Next >>