Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - Julio Jaubert

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 15 od približno 15
1
9
Izvorni jezik
Japanski Tenchi
Tenchi
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Engleski the universe
17
Izvorni jezik
Talijanski mi manchi tanto!!!!
mi manchi tanto!!!!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Francuski Tu me manques beaucoup!!!!
Engleski I miss you very much!!!!
Španjolski me haces mucha falta
77
Izvorni jezik
Engleski Hello I want to do my hair
Hello I want to do my hair (colloquial) hairstyling with a blow-dryer how much does it cost?
hair dryer

Dovršeni prijevodi
Španjolski Hola, quiero hacerme un peinado
112
Izvorni jezik
Bugarski KAZVAM SE SIMEONA DIMITROVA KALAPOVA I SAM NA 25...
KAZVAM SE SIMEONA DIMITROVA KALAPOVA I SAM NA 25 GODINI.RODENA SAM V BALGARIA NO SEGA ZIVEA V GARCIA.Y4A TURIZAM V GRACKI UNIVERSITET

Dovršeni prijevodi
Engleski My name is Simeona Dimitrova Kalapova
Španjolski Me llamo...
Grčki Σιμεόνα Ντιμιτρόβα
36
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Portugalski seu trabalho tem recebido elogios da crítica.
seu trabalho tem recebido elogios da crítica.

Dovršeni prijevodi
Španjolski Tu trabajo ha recibido elogios...
333
Izvorni jezik
Engleski The story of Tom Smith begins at Heathrow airport...
The story of Tom Smith begins at Heathrow airport while he is waiting for his plane. On this day he goes to Istanbul. His fiancée works there and he is going to visit her. When the plane is arrived at the airport, he goes to the gate. Looking forward to see his fiancée again he sits down at a chair near by the window. After several minutes the plane leaves and they are flying above London.

Dovršeni prijevodi
Španjolski La historia de Tom Smith comienza en el aeropuerto de Heathrow
18
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski la estrella de tu vida
la estrella de tu vida

Dovršeni prijevodi
Engleski The star of your life
169
Izvorni jezik
Francuski Pas un mot ne fut dit jusqu'à l'arrivée des...
Pas un mot ne fut dit jusqu'à l'arrivée des plats. Une fois l'estomac garni ils se mirent à discuter et se remémorer des souvenirs d'enfance. Pour finir, pendant que Marco rangeait ses couverts, Celina demanda l'addition.

Dovršeni prijevodi
Engleski Not a word was said until the arrival of the dishes.
Španjolski No se dijo una palabra hasta que llegaron los...
90
Izvorni jezik
Španjolski felicidades'
felicidades'
qué onda gordo espero que les esté yendo bien en Yaletown......."take care and" saludos cabrón.
This was posted here on a blog: http://www.davidgrant.ca/taqueria_chilos#comment-8469
in reply to a restaurant entry for a restaurant called Chilo's. There was one comment regarding a new location in Yaletown and this relates to that.

Dovršeni prijevodi
Francuski Félicitations
Engleski Congratulations!
35
421Izvorni jezik421
Engleski Don´t say "I love you". Let me feel it!
Don´t say "I love you". Let me feel it!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Não fala "eu te amo" . Deixa-me sentir isto...
Srpski Nemoj mi reci "Volim te" Dozvoli mi da to osetim!
Rumunjski Nu îmi spune "Te iubesc". Lasă-mă să o simt!
Turski Bana beni sevdiğini söyleme, bırak hissedeyim.
Arapski لا تقل "أحبّك". دعني أحسّ بذلك!
Grčki Μη μου λες «Σ’ αγαπώ». Άσε με να το αισθανθώ!
Finski Älä sano: "Minä rakastan sinua". Anna minun tuntea se!
Njemački Sag nicht "Ich liebe Dich". Lass es mich spüren!
Španjolski No digas "te amo". ¡Déjame sentirlo!
Talijanski Non dirmi "ti amo". Fammelo sentire!
Bugarski Не казвай "Обичам те". Накарай ме да го почувствам!
Portugalski Não digas "eu amo-te". Deixa-me senti-lo.
Švedski Säg inte "Jag älskar dig". Låt mig känna det!
Francuski Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir !
Nizozemski Zeg niet "ik hou van je". Laat me het voelen!
Danski Sig ikke "jeg elsker dig". Lad mig føle det!
Ukrajinski Не кажи "Я тебе кохаю". Дозволь мені відчути це!
Mađarski Ne mondd azt, hogy szeretsz. Hagyd, hogy érezzem!
Albanski Mos thuaj "Të dua". lejom ta ndjej te.
Poljski Nie mów "Kocham Cię". Pozwól mi to poczuć!
Bosanski Nemoj mi reći "Volim te"...
Hebrejski אל תגיד "אני אוהב אותך". תן לי להרגיש את זה!
Ruski Не говори "Я тебя люблю". Дай мне почувствовать это!
Pojednostavljeni kineski 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
Latinski Noli dicere "Ego te amo".
Indonezijski Jangan bilang "Aku cinta kamu". Biarkan aku merasakannya!
Esperanto Ne diru "mi amas vi".
Islandski Ekki segja "ég elska þig". Leyftu mér að finna það!
Katalanski No diguis "t'estimo". Deixa'm sentir-ho!
Hrvatski Nemoj mi reći "Volim te". Dozvoli mi da to osjetim!
Litavski Nesakyk "Aš tave myliu". Leisk man tai pajausti!
Norveški Ikke si "jeg elsker deg". La meg føle det!
Frizijski Sis net: "Ik hâld fan dy". Lit it my fiele!
Japanski 愛してるって言わずに、感じさせて!
Slovački Nehovor "milujem ťa". Nechaj ma cítiť to.
Češki Neříkej "Miluji Tě". Nech mně to cítit.
Letonski Nesaki: "Es mīlu tevi". Ļauj man to sajust!
Perzijski نگو "دوستت دارم". بگزار آن را احساس كنم!
Mongolski Би чамд хайртай
Bretonski Na lavar ket din "da garout a ran"...
Kineski 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
Starogrčki Μὴ εἴπῃς „Φιλῶ σε”. Ὀσφραίνεσθαι τοῦτο μοὶ ἐιπέ!
Japanski 私に“君を愛してる”って言わないで、私に感じさせてくれ
Kineski 「我愛你」不是只掛在口頭上,要讓我感受到
Engleski Don't tell me "I love you", let me feel it.
Makedonski Не вели "те сакам".Дозволи ми да почуствувам!
61
Izvorni jezik
Francuski le E mail de Joseph
le E mail de Joseph ne fonctionne pas, si tu en as un autre envoie-le moi merci

Dovršeni prijevodi
Španjolski el correo electrónico de José
Katalanski l'e-mail d'en Joseph
107
Izvorni jezik
Turski Arkadaþlarýnla, ailenle, iþ arkadaþlarýnla ve...
Arkadaþlarýnla, ailenle, iþ arkadaþlarýnla ve istediðin herkesle anýnda çevrimiçi iletiþim kurabileceðin bu ücretsiz yazýlýmý al

Dovršeni prijevodi
Engleski your friends, your family, your co-workers, and ...
Španjolski sus amigos, su familia, sus compañeros de trabajo y,,,
57
Izvorni jezik
Engleski sacrococcygeal teratoma
sacrococcygeal teratoma; presacral, nonseminiferous germ cell tumor
Medical terms; sacrococcygeal and presacral (adjectives) refer to location in the body.

Dovršeni prijevodi
Njemački Das fetale Steißteratom
Španjolski teratoma sacrococcígeo
Francuski tératome sacrococcygien
Portugalski Teratoma sacrococcígeo
Ruski крестцово-копчиковая тератома
Pojednostavljeni kineski 骶尾部畸胎瘤
Japanski 仙尾部奇形腫
1