Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



265Prevođenje - Engleski-Ruski - smile- happiness

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiEngleskiTurskiTalijanskiBrazilski portugalskiPojednostavljeni kineskiŠpanjolskiRumunjskiFrancuskiNjemačkiŠvedskiRuskiGrčkiSrpskiPoljskiPortugalskiNizozemskiDanskiUkrajinskiBugarskiFinskiJapanskiAlbanskiLatinskiKatalanski

Kategorija Izraz - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov
smile- happiness
Izvorni jezik: Engleski Preveo marhaban

You can pretend to smile, but not to be happy.

Naslov
Ты можешь изобразить улыбку, но не счастье.
Prevođenje
Ruski

Preveo RainnSaw
Ciljni jezik: Ruski

Ты можешь изобразить улыбку, но не счастье.
Posljednji potvrdio i uredio Melissenta - 19 rujan 2007 10:27





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

21 lipanj 2008 21:55

kristtina
Broj poruka: 3
TU GALI PARODYTI ŠYPSENĄ,BET NE MEILĘ.