Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Mađarski - Confirmation-administrateur-supplÃ©mentaire

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Njemački

Katalanski

Turski

Japanski

Španjolski

Ruski

Esperanto

Francuski

Bugarski

Rumunjski

Arapski

Portugalski

Talijanski

Albanski

Hebrejski

Švedski

Češki

Hindu

Pojednostavljeni kineski

Grčki

Srpski

Litavski

Danski

Finski

Kineski

Mađarski

Hrvatski

Engleski

Norveški

Korejski

Perzijski

Slovački

Afrikaans

Traženi prijevodi:

Urdu

Kurdski

Irski

Vijetnamski

Kategorija Objašnjenja - Kompjuteri / Internet

Naslov	Confirmation-administrateur-supplÃ©mentaire
Tekst Poslao cucumis	Izvorni jezik: Francuski Preveo cucumis Quand une traduction est refusÃ©e et aprÃ¨s confirmation par un administrateur ou un expert, la traduction sera annulÃ©e puis de nouveau soumise sans aucun coÃ»t supplÃ©mentaire

Naslov	IgazolÃ s, adminisztrÃ tor, potlÃ©k
Prevođenje Mađarski Preveo evahongrie	Ciljni jezik: Mađarski Amikor egy forditÃ st elutasitanak Ã©s egy adminisztrÃ tor vagy egy szakÃ©rtÃ¶ azt igazolja, a forditÃ s tÃ¶rÃ¶lve lesz, de az uj benyujtÃ sÃ Ã©rt nem kell potlÃ©kot fizetni

Posljednji potvrdio i uredio evahongrie - 19 travanj 2007 12:16

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		13 travanj 2007 17:53
	cucumis Broj poruka: 3785	Eva, je pense que vous n'avez traduit que le titre ici. Pouvez vous Ã©diter la traduction ? J'auais une question. J'ai remarquÃ© que vous ne laissez pas d'espace aprÃ¨s les virgules. Est-ce que c'est intentionnel ? Car en franÃ§ais nous laissons un espace aprÃ¨s la plupart des ponctuations.