Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Rumunjski - Bonjour ma chérie. Aujourd'hui c'est l'anniversaire de..

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiEngleskiFrancuskiRumunjski
Traženi prijevodi: Bretonski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Bonjour ma chérie. Aujourd'hui c'est l'anniversaire de..
Tekst
Poslao Danim
Izvorni jezik: Francuski Preveo stephaco

Bonjour ma chérie.
Aujourd'hui c'est l'anniversaire d'une personne fantastique.

Meilleurs voeux de tout mon coeur, Mon amour.
Primjedbe o prijevodu
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Naslov
Bună ziua dragă.Azi este aniversarea ...
Prevođenje
Rumunjski

Preveo nicumarc
Ciljni jezik: Rumunjski

Bună ziua dragă.
Azi este aniversarea unei persoane fantastice.
Cele mai bune urări din toată inima mea,
Dragostea mea.
Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 21 svibanj 2007 13:52