Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Nizozemski-Francuski - Denk aan het milieu vooraleer je dit bericht of...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiEngleskiFrancuskiNjemačkiEsperantoAfrikaans

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov
Denk aan het milieu vooraleer je dit bericht of...
Tekst
Poslao co0lman
Izvorni jezik: Nizozemski

Denk aan het milieu vooraleer je dit bericht of de bijlagen afdrukt!
Primjedbe o prijevodu
Deze zin heeft de bedoeling om onderaan e-mail berichten als handtekening geplaatst te worden.

Naslov
Avant d'imprimer ce courriel…
Prevođenje
Francuski

Preveo fchabot
Ciljni jezik: Francuski

Avant d'imprimer ce courriel ou les pièces jointes, ayez une pensée pour l'environnement.
Primjedbe o prijevodu
Alternative moins précise :
"Adoptez l'éco-attitude : n'imprimez ce mail que si c'est vraiment nécessaire"
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 29 ožujak 2007 09:15