Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Češki - All time

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiNjemačkiNizozemskiArapskiAlbanskiSrpskiTurskiDanskiEsperantoŠpanjolskiTalijanskiBrazilski portugalskiPortugalskiGrčkiLatinskiRumunjskiUkrajinskiKineskiKatalanskiRuskiBugarskiFinskiPojednostavljeni kineskiFarskiFrancuskiMađarskiHrvatskiPoljskiŠvedskiHebrejskiLitavskiJapanskiMakedonskiBosanskiNorveškiEstonskiSlovačkiKorejskiBretonskiČeškiFrizijskiKlingonskiPerzijskiLetonskiIslandskiKurdskiIndonezijskiAfrikaansIrskiHinduGruzijskiTajlandskiVijetnamski

Naslov
All time
Tekst
Poslao cucumis
Izvorni jezik: Engleski

All time
Primjedbe o prijevodu
"All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week".
You can also translate "Of all time" if you prefer.

Naslov
VÅ¡ech dob
Prevođenje
Češki

Preveo Cisa
Ciljni jezik: Češki

VÅ¡ech dob
Primjedbe o prijevodu
Always would be ´vždicky´, but there was a note about the context, so the translation fits that meaning.
Posljednji potvrdio i uredio IC - 6 rujan 2007 14:04