Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Francuski - Draga prietene, Vreau sa iti spun ca imi este...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiFrancuski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Draga prietene, Vreau sa iti spun ca imi este...
Tekst
Poslao CaraDelevigne
Izvorni jezik: Rumunjski

Draga prietene,
Vreau sa iti spun ca imi este foarte dor de tine si astept cu nerabdare ziua in care ne vom revedea din nou.Eu sunt bine,acasa langa cei dragi.Sunt foarte fericita si as vrea sa impart aceasta fericire cu tine,cu buna mea prietena.
Cu drag...

Naslov
Chère amie, Je veux te dire que tu me manques beaucoup
Prevođenje
Francuski

Preveo Burduf
Ciljni jezik: Francuski

Chère amie,
Je veux te dire que tu me manques beaucoup et j'attends avec impatience le jour où nous nous retrouvons de nouveau.Je vais bien, à la maison près de ceux que j'aime. Je suis très heureuse et je veux partager ce bonheur avec toi, ma bonne amie .
Avec amour ...
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 7 studeni 2017 23:43