Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - AuxÃlio-reclusÃ£o

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	AuxÃlio-reclusÃ£o
Tekst Poslao lucasizkovitz	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Tendo como eixo de anÃ¡lise o benefÃcio previdenciÃ¡rio auxÃlio-reclusÃ£o como um instrumento de proteÃ§Ã£o social- este artigo se volta para a anÃ¡lise do benefÃcio, seu significado e efetividade no enfrentamento das vulnerabilidades da famÃlia e dos indivÃduos. Sustenta-se em dados cujo campo empÃrico foi o PresÃdio Regional de Pelotas. Aborda as trajetÃ³rias da ProteÃ§Ã£o Social como processos de lutas e conquistas da seguridade social.
Primjedbe o prijevodu	Gostaria que esse resumo fosse traduzido para o ingles america de forma correte e formal. Lucas Izkovitz

Naslov

Imprisonment-allowance

Prevođenje

Engleski

Preveo

lilian canale

Ciljni jezik: Engleski

Taking as a point of analysis the pension benefit called imprisonment-allowance as an instrument of social protection- this article focuses on the analysis of the benefit, its meaning and effectiveness in facing the vulnerabilities of families and individuals. It is based on data whose empirical field was the Regional Jail in Pelotas. It discusses the trajectories of Social Protection as processes of struggles and achievements of social security.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 4 svibanj 2014 16:55

Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - AuxÃ­lio-reclusÃ£o

Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - AuxÃlio-reclusÃ£o