Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - Olá,meu nome é Ruth, tenho 18 anos, ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleski

Naslov
Olá,meu nome é Ruth, tenho 18 anos, ...
Tekst
Poslao ruth.silva
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Olá,
meu nome é Ruth, tenho 18 anos, moro na cidade de Choró-CE com minha mãe e meus irmãos. Atualmente terminei o ensino médio, mais não estou trabalhando.
Pretendo cursar faculdade de psicologia e morar em Minas Gerais.
Primjedbe o prijevodu
EUA

Naslov
Introduction
Prevođenje
Engleski

Preveo Lein
Ciljni jezik: Engleski

Hello,

My name is Ruth, I am 18 years old and I live in the town of Choró in the state of Ceará with my mother and my brothers. At the moment I have finished high school, but I am not working. I am planning to study psychology and to live in Minas Gerais.
Primjedbe o prijevodu
meus irmãos - se isso inclue irmãs, a tradução fica

...with my brother(s) and sister(s).
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 2 srpanj 2013 16:30