Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bugarski-Engleski - Зддравей миличка.Знаеш че сьм женен и имам две...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiEngleski

Kategorija Slobodno pisanje - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Зддравей миличка.Знаеш че сьм женен и имам две...
Tekst
Poslao cskabg
Izvorni jezik: Bugarski

Здравей, миличка. Да, женен съм, с две деца, но не съм щастлив и искам теб. Искам, когато си лягам и ставам, ти да си до мен. Много искам твое клипче, за да те чувствам по-близо до мен. Много те обичам, миличка.

Naslov
Hi sweetheart.
Prevođenje
Engleski

Preveo ViaLuminosa
Ciljni jezik: Engleski

Hi, sweetheart. Yes, I'm married and have two kids, but I'm not happy and I want you. I want you to be by my side when I fall asleep and when I wake up. I want your video so I can feel you closer. I love you very much sweetheart.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 14 prosinac 2011 20:19





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

12 prosinac 2011 17:38

Frigg
Broj poruka: 28
Yes, I am married, with two kids, but I am not happy and I want you.

12 prosinac 2011 18:25

ViaLuminosa
Broj poruka: 1116
Yes, I've omitted the kids part, thanks.