Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Islandski-Brazilski portugalski - bÃ¬linn

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Islandski

Danski

Engleski

Brazilski portugalski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	bÃ¬linn
Tekst Poslao sandra74	Izvorni jezik: Islandski HefurÃ°u Ã¡huga Ã¡ aÃ° setja bÃlinn uppÃ ÃbÃºÃ°? Ã‰g vÃ¦ri til Ã aÃ° taka hann uppÃ Ã¡ 1 miljÃ³n. Ã¾aÃ° er gÃ³Ã°ur leigumarkaÃ°ur Ã¡ svÃ¦Ã°inu....

Naslov	VocÃª tem interesse em levar o carro como parte do pagamento pelo partamento?
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo casper tavernello	Ciljni jezik: Brazilski portugalski VocÃª tem interesse em levar o carro como parte do pagamento pelo apartamento? Eu o levo por 1 milhÃ£o. Um bom mercado para aluguÃ©is na Ã¡rea...
Primjedbe o prijevodu	o levo = aceito o carro por 1 milhÃ£o

Posljednji potvrdio i uredio Lizzzz - 19 ožujak 2010 19:22

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		18 ožujak 2010 00:53
	casper tavernello Broj poruka: 5057	Feito. Eu havia traduzido do islandÃªs alÃ©m da base do dinamarquÃªs, tambÃ©m. Eu jÃ¡ havia alertado ao Ernst que estava confuso. =/
		18 ožujak 2010 00:54
	casper tavernello Broj poruka: 5057	Esqueci do CC. CC: Lizzzz