Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Švedski - Happy new year 2010 to all cucumis ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiRumunjskiBrazilski portugalskiAlbanskiNjemačkiBugarskiFrancuskiPojednostavljeni kineskiPoljskiTalijanskiRuskiDanskiŠpanjolskiŠvedskiNizozemskiMađarskiNorveškiHebrejskiGrčkiFinskiMongolskiArapskiLitavski

Kategorija Web-site / Blog / Forum - Kompjuteri / Internet

Naslov
Happy new year 2010 to all cucumis ...
Tekst
Poslao jp
Izvorni jezik: Engleski

Happy new year 2010 to all cucumis fellows! (No, it's not too late! But of course the happy year has started also on the forum).

Many new experts were added these days, thanks to them for accepting to help.

Of course thanks to the super admins lilian canale & Francky5591 for managing the site.

So many improvements are waiting in the todo list, so I hope I can implement some of them this year!

Naslov
Gott nytt år 2010
Prevođenje
Švedski

Preveo pias
Ciljni jezik: Švedski

Gott nytt år 2010 till alla cucumis vänner! (Nej, det är inte för sent! Men naturligtvis så har det goda året redan startat i forumet).

Många nya experter har lagts till den sista tiden, tack till dem för att de accepterat att hjälpa oss.

Självfallet även tack till superadministratörerna lilian canale & Francky5591 för att de tar hand om sidan.

Många förbättringar väntar i att-göra-listan, så jag hoppas kunna förverkliga några av dem i år!
Posljednji potvrdio i uredio lenab - 30 siječanj 2010 19:16





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

30 siječanj 2010 17:34

lenab
Broj poruka: 1084
Får jag komma med några förslag på ändringar??

Många nya experter har lagts till den sista tiden, tack till dem för att de accepterat att hjälpa oss.

Många förbättringar väntar i att-göra-listan, så jag hoppas kunna förverkliga några av dem i år!

Vad tyx??

30 siječanj 2010 18:04

pias
Broj poruka: 8113
tyx o tyx... Kör i vind!

30 siječanj 2010 18:51

pias
Broj poruka: 8113
Korrigerat :X