Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Engleski - Quem é vc?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiEngleski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Quem é vc?
Tekst
Poslao raj
Izvorni jezik: Portugalski

Quem é vc?
Primjedbe o prijevodu
british

Naslov
Who are you?
Prevođenje
Engleski

Preveo italo07
Ciljni jezik: Engleski

Who are you?
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 31 ožujak 2008 02:37





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

23 ožujak 2008 20:37

dramati
Broj poruka: 972
When using a question mark (?) you would say Who are you? Who you are should have a (.) since it is a statement. Which one do you want?

23 ožujak 2008 23:17

italo07
Broj poruka: 1474
That's a question

24 ožujak 2008 00:41

dramati
Broj poruka: 972
ok. good. So edit it accordingly.

Best

David