Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



50Prevođenje - Albanski-Rumunjski - Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: AlbanskiFrancuskiTalijanskiSrpskiBugarskiTurskiŠpanjolskiMađarskiHrvatskiBrazilski portugalskiMakedonskiPoljskiEngleskiŠpanjolskiPoljskiTurskiDanskiEngleskiBosanskiGrčkiRumunjskiKorejskiNjemačkiKineskiHebrejskiLitavskiBugarskiRumunjskiEngleskiDanskiTurskiŠvedski

Naslov
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
Tekst
Poslao blabla123
Izvorni jezik: Albanski

Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
Primjedbe o prijevodu
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov
Crăciun fericit şi La mulţi ani
Prevođenje
Rumunjski

Preveo Freya
Ciljni jezik: Rumunjski

Crăciun fericit şi La mulţi ani.
Primjedbe o prijevodu
"Feliz Ano Novo" can also be translated as "An Nou Fericit!" or "An Nou cu bucurie !"
Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 9 siječanj 2008 14:20





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

16 listopad 2008 14:02
cred că defapt traducerea e..." Un Crăciun şi un An Nou fericit"

16 listopad 2008 18:14

blabla123
Broj poruka: 1
cred că defapt traducerea e..." Un Crăciun şi un An Nou fericit"