Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-הונגרית - Confirmation-administrateur-supplÃ©mentaire

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

גרמנית

קטלנית

טורקית

יפנית

ספרדית

רוסית

אספרנטו

צרפתית

בולגרית

רומנית

ערבית

פורטוגזית

איטלקית

אלבנית

עברית

שוודית

צ'כית

הודית

סינית מופשטת

יוונית

סרבית

ליטאית

דנית

פינית

סינית

הונגרית

קרואטית

אנגלית

נורווגית

קוראנית

פרסית

סלובקית

אפריקאנס

תרגומים מבוקשים:

אורדו

כורדית

אירית

ויאטנמית

קטגוריה הסברים - מחשבים / אינטרנט

שם	Confirmation-administrateur-supplÃ©mentaire
טקסט נשלח על ידי cucumis	שפת המקור: צרפתית תורגם על ידי cucumis Quand une traduction est refusÃ©e et aprÃ¨s confirmation par un administrateur ou un expert, la traduction sera annulÃ©e puis de nouveau soumise sans aucun coÃ»t supplÃ©mentaire

שם	IgazolÃ s, adminisztrÃ tor, potlÃ©k
תרגום הונגרית תורגם על ידי evahongrie	שפת המטרה: הונגרית Amikor egy forditÃ st elutasitanak Ã©s egy adminisztrÃ tor vagy egy szakÃ©rtÃ¶ azt igazolja, a forditÃ s tÃ¶rÃ¶lve lesz, de az uj benyujtÃ sÃ Ã©rt nem kell potlÃ©kot fizetni

אושר לאחרונה ע"י evahongrie - 19 אפריל 2007 12:16

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		13 אפריל 2007 17:53
	cucumis מספר הודעות: 3785	Eva, je pense que vous n'avez traduit que le titre ici. Pouvez vous Ã©diter la traduction ? J'auais une question. J'ai remarquÃ© que vous ne laissez pas d'espace aprÃ¨s les virgules. Est-ce que c'est intentionnel ? Car en franÃ§ais nous laissons un espace aprÃ¨s la plupart des ponctuations.