תרגום - צרפתית-דנית - Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà ...מצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: 
קטגוריה ביטוי - אומנות / יצירה / דמיון | Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà ... | | שפת המקור: צרפתית
Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà d’être bon. |
|
 אזהרה, תרגום זה עדיין לא הוערך ע"י מומחה ולכן ייתכנו שגיאות | Den som giver afkald pÃ¥ at blive bedre | | שפת המטרה: דנית
Den som giver afkald på at blive bedre, holder allerede op med at være god. | | Jeg har prøvet på at være tro til sætningen på fransk. Der findes lignende vendinger på dansk:
-"Den der holder op med at blive bedre, holder op med at blive god".
-"Den som ikke ønsker at blive bedre, holder op med at blive god".
Den sætning, du bad om at oversætte, har visse nuancer som jeg har prøvet at gøre tydelige på dansk. |
|
3 מאי 2020 15:23
הודעה אחרונה
| 
תרגומים מועדפים
