Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-פורטוגזית - À l'âge de quatre ans, elle a été diagnostiquée...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתפורטוגזיתאנגלית

קטגוריה הסברים

שם
À l'âge de quatre ans, elle a été diagnostiquée...
טקסט
נשלח על ידי jadebou
שפת המקור: צרפתית

À l'âge de quatre ans, elle a été diagnostiquée d'un trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité et elle prend du Ritalin depuis.
הערות לגבי התרגום
Le Ritalin est un médicament. Il est important qu'il soit clair qu'elle en prend encore.

שם
Com quatro anos
תרגום
פורטוגזית

תורגם על ידי lcordeiro
שפת המטרה: פורטוגזית

Com quatro anos, ela foi diagnosticada como sofrendo de Desordem por Défice de Atenção e Hiperactividade e, desde então, toma Ritalina.
אושר לאחרונה ע"י Sweet Dreams - 13 מאי 2015 15:19