Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - Dil söyler kulak dinler, kalp söyler kainat...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתרוסית

קטגוריה נאום - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם
Dil söyler kulak dinler, kalp söyler kainat...
טקסט
נשלח על ידי asilturk
שפת המקור: טורקית

Dil söyler kulak dinler, kalp söyler kainat dinler.
הערות לגבי התרגום
Yunus Emre'nin sözü

שם
The tongue speaks...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Mesud2991
שפת המטרה: אנגלית

The tongue speaks, the ear listens; the heart speaks, the universe listens.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 27 יולי 2014 22:27