Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - אנגלית - Eat you alive by the oh hellos

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתגרמניתיוונית

קטגוריה שיר

שם
Eat you alive by the oh hellos
טקסט לתרגום
נשלח על ידי dukemasuya
שפת המקור: אנגלית

I've seen the true face of the things you call Life
the song of the siren that holds your desires
but Death, she is cunning, and clever as hell
and she'll eat you alive
הערות לגבי התרגום
Death is personified here as a "female" hence the word "she".
The siren is a mythical creature not the buzzer >> http://en.wikipedia.org/wiki/Siren
29 דצמבר 2013 07:27