Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ספרדית - Short sentences

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: עבריתאנגליתספרדית

קטגוריה ביטוי

שם
Short sentences
טקסט
נשלח על ידי איילת
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי alfonsofernandeztakaki

1. You only live once.
2. Smile at the world and the world will smile at you.
3. Love without limits.
4. It kills me.
5. You live to enjoy.
6.

שם
Oraciones cortas
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי Manf
שפת המטרה: ספרדית

1. Sólo vives una vez.
2. Sonríele al mundo y el mundo te sonreirá.
3. Ama sin límites.
4. Me mata.
5. Vives para disfrutar.
הערות לגבי התרגום

אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 5 יולי 2008 03:57