Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-קטלנית - The work is a tryptich dedicated to ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתצרפתיתבולגריתפרסיתדניתרומניתפולניתספרדיתפורטוגזית ברזילאיתאיטלקיתטורקיתרוסיתגרמניתסרביתקרואטיתבוסניתקטלניתשוודיתהולנדיתעבריתנורווגיתיווניתסינית מופשטתהונגרית
תרגומים מבוקשים: פארואזית

קטגוריה חיבור - אומנות / יצירה / דמיון

שם
The work is a tryptich dedicated to ...
טקסט
נשלח על ידי Francky5591
שפת המקור: אנגלית

The work is a triptych dedicated to the three Italian composers Luciano Berio, Bruno Maderna and Franco Donatoni.
הערות לגבי התרגום
France-French

שם
Aquest treball és un tríptic
תרגום
קטלנית

תורגם על ידי Tretx
שפת המטרה: קטלנית

Aquest treball és un tríptic dedicat als tres compositors italians Luciano Berio, Bruno Maderna i Franco Donatoni.
הערות לגבי התרגום
Rather "Aquest treball" (lit. This work) than "El treball" (lit. The work), but it also depends on the context...
אושר לאחרונה ע"י Lev van Pelt - 15 אוקטובר 2012 23:54