Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-אנגלית - Καρφί η αγάπη της το σώμα μου ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתאנגלית

קטגוריה כתיבה חופשית - אהבה /ידידות

שם
Καρφί η αγάπη της το σώμα μου ...
טקסט
נשלח על ידי orin
שפת המקור: יוונית

Καρφί η αγάπη της το σώμα μου τρυπάει. Φοβάμαι πως ποτέ δεν σε ξεπέρασα.
הערות לגבי התרגום
Before edit: "ΚαΡρη η αγαΠη Τηζ ΤΟ σωμα μου ΤΡυπαεΙ φοβαμαΙ Πωζ ΠΟΤε δεν σε ξεΠΡασα"

שם
songs parts
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי User10
שפת המטרה: אנגלית

Her love like a nail pierces my body. I'm afraid I never got over you.
הערות לגבי התרגום
W.b.W: "Nail her love pierces my body..."
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 17 מרץ 2010 14:33





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

28 מרץ 2010 16:31

orin
מספר הודעות: 1
תודההה רבבבההה