תרגום - טורקית-צרפתית - DÃ¼ne sahip Ã§Ä±k, yarÄ±n sana da vadedilmedi.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה מחשבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	DÃ¼ne sahip Ã§Ä±k, yarÄ±n sana da vadedilmedi.
טקסט נשלח על ידי CRISTINA FRANK	שפת המקור: טורקית DÃ¼ne sahip Ã§Ä±k, yarÄ±n sana da vadedilmedi.
הערות לגבי התרגום	<edit> "dune sahip cik yarim sana da vadedimedi" with "DÃ¼ne sahip Ã§Ä±k, yarÄ±n sana da vadedilmedi."</edit> (12/16/francky on detan's notification)

שם	Approprie-toi le passÃ©, car demain ne t'est pas promis non plus
תרגום צרפתית תורגם על ידי detan	שפת המטרה: צרפתית Approprie-toi le passÃ©, car demain ne t'est pas promis non plus.
הערות לגבי התרגום	Au sens large on peux utilisÃ© le mot "l'avenir" au lieu du mot "demain"

אושר לאחרונה ע"י Botica - 18 דצמבר 2008 16:09