Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Nada acontece por acaso ou Nada é por acaso

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתערביתלטינית
תרגומים מבוקשים: הודית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
Nada acontece por acaso ou Nada é por acaso
טקסט
נשלח על ידי yanagarcia
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Nada acontece por acaso
ou Nada é por acaso
הערות לגבי התרגום
Por favor preciso da tradução desta frase, ou algo que de o mesmo sentido de destino para o Latim
é pra uma tattoo!
Obrigada =D

שם
Nihil evenit per fortunam
תרגום
לטינית

תורגם על ידי jufie20
שפת המטרה: לטינית

Nihil evenit per fortunam
Nihil est fortuitum
אושר לאחרונה ע"י jufie20 - 16 אוקטובר 2008 11:52