Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-אנגלית - Quem é vc?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתאנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Quem é vc?
טקסט
נשלח על ידי raj
שפת המקור: פורטוגזית

Quem é vc?
הערות לגבי התרגום
british

שם
Who are you?
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי italo07
שפת המטרה: אנגלית

Who are you?
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 31 מרץ 2008 02:37





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

23 מרץ 2008 20:37

dramati
מספר הודעות: 972
When using a question mark (?) you would say Who are you? Who you are should have a (.) since it is a statement. Which one do you want?

23 מרץ 2008 23:17

italo07
מספר הודעות: 1474
That's a question

24 מרץ 2008 00:41

dramati
מספר הודעות: 972
ok. good. So edit it accordingly.

Best

David