Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 50401 עד 50420 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 21 ••••• 2021 •••• 2421 ••• 2501 •• 2515 2516 2517 2518 2519 2520 2521 2522 2523 2524 2525 2526 •• 2541 ••• 2621 •••• 3021 ••••• 5021 ••••••הבא >>
21
שפת המקור
סרבית ti znas da ja tebe...
ti znas da ja tebe volim

תרגומים שהושלמו
בולגרית Ти знаеш че те обичам
17
שפת המקור
יוונית Σ' αγαπώ! μου λείπεις!
Σ' αγαπώ! μου λείπεις!

תרגומים שהושלמו
בולגרית Обичам те! Липсваш ми!
20
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית Minha vida esta tao chata
Minha vida esta tao chata

תרגומים שהושלמו
נורווגית Mitt liv er sÃ¥ kjedelig nÃ¥.
107
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Haja o que houver,
Haja o que houver, distribua confiança e bom-ânimo, porque a alegria é talvez a única dádiva que você é capaz de ofertar sem possuir.

תרגומים שהושלמו
שוודית Vad som än händer,
נורווגית Hva som enn hender,
פינית Mitä tahansa tapahtuukaan,
13
שפת המקור
ספרדית Te Quiero Tanto.
Te Quiero Tanto.

תרגומים שהושלמו
נורווגית jeg elske dei
64
שפת המקור
ספרדית Hola amor, ¿cómo estás?
Hola amor, ¿cómo estás? Te mando un beso, una caricia, un abrazo. Te amo mucho.
diacritics edited <Lilian>
before:
"¿hola amor como esta? le mando un veso una carisia un abraso te amo mucho"

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello baby..
79
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית bedo
Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending

תרגומים שהושלמו
טורקית Hiç kimse
50
שפת המקור
גרמנית ich vermisse dich sehr.Ich hoffe dass wir uns...
ich vermisse dich sehr.Ich hoffe dass wir uns bald sehen können.

תרגומים שהושלמו
טורקית bald
צרפתית Tu me manques beaucoup. J'espère que nous
דנית Jeg savner dig meget. Jeg hÃ¥ber, at vi snart vil....
27
שפת המקור
טורקית yol sen olsan yorulmadan yürürüm
yol sen olsan yorulmadan yürürüm

תרגומים שהושלמו
אנגלית I can walk
דנית Jeg kan gÃ¥ uden at blive træt, hvis du er vejen.
22
שפת המקור
אנגלית Eternity is in this moment
Eternity is in this moment
I don't believe in eternity, I only believe in this moment. I'm going to get this sentence tattooed to my arm.

תרגומים שהושלמו
צרפתית L'Eternité est cet instant.
דנית Evigheden er dette øjeblik.
לטינית Aeternitas
123
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית wena mono
wena mono!!!
que onda como estai???
me sorprendi con tu foto
sexy too el raton (jajaja)
oie cuando vienes a ver a estos huasos???
besitos, cuidese

תרגומים שהושלמו
דנית Søde Wena
122
שפת המקור
צרפתית description de la maison
j'aimerais avoir une cuisine avec 3 frigo américain, un congélateur, une grande table a manger. je voudrais avoir une télévison et une radio dans chaque pièce.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ich hätte gerne..
דנית Beskrivelse af huset.
45
62שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".62
ספרדית No llores porque ya se termino... sonrie porque...
No llores porque ya se terminó... sonríe porque sucedió
frances de francia

תרגומים שהושלמו
צרפתית Ne pleure pas
איטלקית Non piangere ...
דנית Græd ikke fordi det allerede er forbi....smil fordi det
טורקית "Bitti" diye üzülme, "yaÅŸandı" diye sevin
39
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית Не мога да работя днес, защото мисля само за теб
Не мога да работя днес, защото мисля само за теб

תרגומים שהושלמו
איטלקית Non posso lavorare oggi, perchè penso solo a te.
107
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Hay momentos en la vida en que hechas tanto de...
Hay momentos en la vida en que echas tanto de menos a alguien, que te dan ganas de sacarlo de tus sueños y darle un abrazo de verdad.
frances de francia

תרגומים שהושלמו
צרפתית Manque
איטלקית Ce sono momenti nella vita
טורקית rüyalarından çıkarmak..
135
שפת המקור
טורקית ellerini uzat kalbinle hisset yorgun kalbimi...
Ellerini uzat kalbinle hisset yorgun kalbimi, bitmeyen acılarımı.Zorluklarla dolu hayatıma anlam kat.Kalbinin sesini dinle bırak o götürsün seni gideceğin yere.
kadına

תרגומים שהושלמו
צרפתית ...
איטלקית alzati le mani....
ערבית ...
עברית הושט את ידיך...
111
שפת המקור
סרבית Sad sam procitala tvoj sms juce sam bila jako...
Sad sam procitala tvoj sms juce sam bila jako umorna i legla sam rano mislila sam da ces doci kuci ali nista,ciao i srecan ti put.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ho appena letto il tuo sms ieri ero davvero...
248
שפת המקור
איטלקית Coprimi la testa con la sabbia sotto il sole, ...
Coprimi la testa con la sabbia sotto il sole,
quando pensi che siano troppe le parole
Lascia che la mia mano accarezzi i tuoi capelli
quando pensi che siano vane le parole
Dimmi se c’è ancora sulle labbra il mio sapore
quando pensi che siano troppe le paure
Lascia che io illumini il buio intorno a te

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Cobre-me a cabeça com a areia sob o sol
<< הקודם•••••• 21 ••••• 2021 •••• 2421 ••• 2501 •• 2515 2516 2517 2518 2519 2520 2521 2522 2523 2524 2525 2526 •• 2541 ••• 2621 •••• 3021 ••••• 5021 ••••••הבא >>