Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 50121 עד 50140 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 7 ••••• 2007 •••• 2407 ••• 2487 •• 2501 2502 2503 2504 2505 2506 2507 2508 2509 2510 2511 2512 •• 2527 ••• 2607 •••• 3007 ••••• 5007 ••••••הבא >>
188
שפת המקור
דנית hej jeg hedder mia, jeg elsker at snakke og...
hej jeg hedder mia, jeg elsker at snakke og skrive færøsk, og jeg elsker min bedste veninde marna. Jeg glæder mig til at komme til færøerne til sommer med hende, og møde hendes venner. Marna, jeg kan alt med dig, du er den bedste!

תרגומים שהושלמו
פארואזית Hey, eg eiti Mia
39
שפת המקור
צרפתית salut! ça va? merci pour tout! de rien! je...
salut! ça va? merci pour tout! de rien! je t'adore!
j'aimerais que vous me traduisiez ce texte et si possible me donner des expression fréquentes et utiles. merci d'avance de votre aide! au revoir et bonne chance!

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Olá! Tudo bem?
ערבית السلام ØŒ كيف الحال ØŒ شكرا على كل حال ØŒ لا شكر على واجب
טורקית ...
פולנית Cześć! Jak leci?
אנגלית Hi! How are you?
120
שפת המקור
נורווגית Hei dere alle sammen. Vi kommer til Færøyene den...
Hei dere alle sammen.

Vi kommer til Færøyene den 10. juli med atlantic airways, og lander kl. 15:45 lokal tid.

Venlig hilsen
Arne og Rose

תרגומים שהושלמו
פארואזית Hey tit øll.
24
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית 1- Yeni 2- Küçük Kad‎inlar
1- Yeni

2- Küçük Kad‎inlar
كلمات من مسلسل تركي

תרגומים שהושלמו
אנגלית Translation in English
ערבית ترجمة إلى العربي
50
215שפת המקור215
אנגלית live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Vis pour le présent, apprends du passé, espère pour
טורקית gün
איטלקית vivere oggi, imparare ...
ספרדית vive por hoy
יוונית Ζήσε
בולגרית Живей за днес..
לטינית Vive pro hodierno
רומנית TrăieÅŸte pentru astăzi, învaţă de la ziua de ieri ÅŸi speră pentru mâine.
ערבית عش اليوم Ùˆ تعلم من الامس Ùˆ أمل في الغد
רוסית Живи сегодняшним днем
נורווגית Lev idag
שוודית Lev för idag, lär frÃ¥n igÃ¥r och ...
עברית ×—×™×” את היום, למד מן האתמול וקווה למחר
פינית Elä tätä päivää..
פולנית Å»yj dla dnia dzisiejszego!
הולנדית live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow
פורטוגזית ברזילאית Viva para o hoje, aprenda com o ontem e tenha esperança no amanhã.
קטלנית Viu avui, apren d'ahir i tingues esperança en demà.
אוקראינית живи сьогодні, вчися вчорашнім Ñ– сподівайся на завтра.
גרמנית Lebe für heute...
הונגרית Élj a mának, tanulj a tegnapból és reménykedj a holnapban.
טורקית Bugün'ü yaÅŸa...
אלבנית jeto te sotmen, meso nga e djeshmja dhe shpreso per te nesermen.
10
שפת המקור
טורקית bu gün pazar
bu gün pazar

תרגומים שהושלמו
ספרדית Hoy es domingo
אנגלית Today is Sunday
254
שפת המקור
אנגלית babe
' Babe '
Babe i'm leavin'
i must be on my way
the time is drawing near
my train is going
i see it in your eyes
the love, the need, your tears
but i'll be lonely without you
and i'll need your love to see me through
so please believe me
my heart is in your hands
and i'll be missing you

תרגומים שהושלמו
ספרדית Bebé
27
שפת המקור
אנגלית my heart was wrapped up in clover
my heart was wrapped up in clover

תרגומים שהושלמו
ספרדית mi corazón fue envuelto completamente
132
שפת המקור
הולנדית Ronald
Alles goed Ronald?? Zie je wel.. Ik ken een beetje Spaans.. goed he van mij? Praat alleen maar niet terug in het Spaans..Want dan snap ik er toch niets van..Kus Roos

תרגומים שהושלמו
ספרדית Ronald
88
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית amor da minha vida
Te amo e isso é que importa. Gosto muito de você. Quero você e logo essa ser´nossa língua oficial. Beijos.

תרגומים שהושלמו
ספרדית amor de mi vida
29
שפת המקור
אנגלית Read-following-languages
%s can read the following languages
%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Ler-seguintes-idiomas
פורטוגזית Ler-seguintes-idiomas
רומנית CiteÅŸte-următoarele-limbi
איטלקית Leggere-seguenti-lingue
ספרדית %s puede leer los siguientes idiomas
אלבנית Lexo-qe vijojne-gjuhet
קטלנית Llegeix-llengües-següents
גרמנית %s versteht folgende Sprachen
טורקית okumak-aÅŸağıdaki-diller
בולגרית Чете-следните-езици
ערבית قراءة-لغات-تالية
עברית קורא-באות-שפות
הולנדית Lees-de volgende-talen
סינית מופשטת 阅读-以下-语言
רוסית Читать-следующие-языки
שוודית Läsa följande sprÃ¥k
סינית 能讀以下語言
פולנית czytać-jÄ™zyki
יפנית %sはこの言語が読める
פינית Lukea-nämä-kielet
אספרנטו Legi-jenajn-lingvojn
קרואטית ÄŒitati-slijediti-jezici
יוונית διαβάσει-παρακάτω-γλώσσες
קלינגונית veb-Holmey-laD
הודית पढ़–निम्नलिखित–भाषाओं
סרבית ÄŒitati - sledeće - jezike
ליטאית Gali-skaityti-Å¡iomis-kalbomis
דנית Følgende-sprog
צ'כית Číst následující jazyky
הונגרית olvasni
צרפתית Lire-les-langues-suivantes
אסטונית Lugema-järgnevad-keeled
נורווגית Lese-folgende-sprÃ¥k
קוראנית 읽다-다음의-언어들
סלובקית %s vedie čítaÅ¥ nasledujúce jazyky
פרסית خواندن-زیر-زبانها
כורדית Xwondin-jer-ziman
אירית Léamh - a leanuint - teangain
אפריקאנס Lees-volgende-tale
תאילנדית อ่าน-ตาม-ภาษา
170
שפת המקור
פורטוגזית Há uma música do Povo
Mas é tão consoladora
A vaga e triste canção…
Que a minha alma já não chora
Nem eu tenho coração…
Sou uma emoção estrangeira,
Um erro de sonho ido…
Canto de qualquer maneira
E acabo com um sentido!

תרגומים שהושלמו
ספרדית Hay una canción del pueblo
68
שפת המקור
ספרדית LAS ACTIVIDADES QUE REALIZO EL DIA DOMINGO
Mi nombre es Malena,tengo20 años ,vivo en Gloria Grande que pertenece a Ate Vitarte

תרגומים שהושלמו
אנגלית My name's Malena, I'm 20 years old
24
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית non io no posso sentire niente
non io no posso sentire niente

תרגומים שהושלמו
ספרדית no, yo no puedo sentir nada
60
12שפת המקור12
בולגרית девиз
Не ти е приятел този,който ти бърше сълзите,а този,който не те разплаква!
британски

תרגומים שהושלמו
אנגלית Your friend is not the one...
טורקית девиз
144
שפת המקור
סרבית Da li biste bili ljubazni da pogledate ovaj sajt...
Da li biste bili ljubazni da pogledate ovaj sajt
http://www.seismoalarm.com/. To je alarm za zemljotres! Mi trazimo investitora za ovaj nas patent.
Unapred Hvala !!!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Would you be so kind to look at this website...
<< הקודם•••••• 7 ••••• 2007 •••• 2407 ••• 2487 •• 2501 2502 2503 2504 2505 2506 2507 2508 2509 2510 2511 2512 •• 2527 ••• 2607 •••• 3007 ••••• 5007 ••••••הבא >>