Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים מבוקשים RSS

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 421 עד 440 מ קרוב ל2070
<< הקודם••• 2 •• 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 •• 42 •••הבא >>
96
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אלבנית Bone Bone ma mir hajde zemer bone bone ma ma...
Bone Bone ma mir
hajde zemer bone bone ma ma shlir
ca po don ti babe un e di mir
ti po don me mu, per ty jom e lir
auf deutsch ?

תרגומים מבוקשים
גרמנית גרמנית
416
שפת המקור
אלבנית Dashta me te vet qysh e gjete qat foto qi e ke bo...
Dashta me te vet qysh e gjete qat foto qi e ke bo mem identifju be
-
o pahiri tybe
kishe e trusa x
me hek
m fal
-
Ska gajle veq thash te kallxoj qi secret osht hehe
Se as shqip spo di qysh me te kallxu
-
aha oke une kom menu qe e din kejt
se edhe medina like e kish bo
amo oke se serioz pahiri
-
"Prénom" e dine se moter po thash babi et nani ato kejt se din
-
jo a? po moti moj ti dajm veres n telefon me qeto je kon m doket haha
pernime se din a?
-
Jo Oj bi sosht shiptar qysh me fol une
Pour commencer je m’excuse d'avance ! C'est une discussion entre ma petite amie et ça cousine et vue que ça me concerne j'aimerais savoir quoi ..
Les "Prénom" vous aideront peut être pour le sens de la phrase et si il y des autre prénom, je m'en excuse aussi, mais je ne les connais pas .. et je pense que ça ne sera pas facile >< donc je vous dit bonne chance et merci si vous le faites !

תרגומים מבוקשים
צרפתית צרפתית
179
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית DeÄŸerli arkadaÅŸlar , yabancı uyruklu vatandaÅŸlara...
Değerli arkadaşlar , yabancı uyruklu vatandaşlara geçici kimlik numarası nereden veriliyor ,valilikten mi, kaymakamlıktan mı yoksa il emniyet müdürlüğü yabancılar şubesinden mi,bir bilen varsa yardımcı olabilir mi ?
çeviri dilinin suriye arapçası olması benim için daha faydalı olacaktır ;)

תרגומים מבוקשים
ערבית ערבית
73
שפת המקור
גרמנית Zitate:König salomo
Ein König richtet das Land auf durch Recht.



So wie er in seinem Herzen denkt, so ist er.
ist ein zitat von könig salomo

תרגומים מבוקשים
עברית עברית
15
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית Обичам те завинаги
Обичам те завинаги
Трябва ми точен превод и то по смисъл. За татуировка е. Благодаря предварително. :)

תרגומים מבוקשים
יידיש יידיש
סנסקריט סנסקריט
הודית הודית
55
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית εισαι η ζωη μου...πεθαινω μακρια σου μωρο μου μου...
εισαι η ζωη μου...πεθαινω μακρια σου μωρο μου μου λειπεις πολυ σ αγαπω

תרגומים מבוקשים
איטלקית איטלקית
תרגומים מבוקשים
לאטבית לאטבית
63
שפת המקור
רוסית Судьбы
Судьба зависит от нас самих, ибо нет судьбы кроме той, которую мы сами творим.

תרגומים מבוקשים
לטינית לטינית
27
שפת המקור
יוונית ÏŒ,τι με θρέφει μπορεί να με βλάψει
ό,τι με θρέφει μπορεί να με βλάψει

תרגומים מבוקשים
עברית עברית
69
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Forças do universo me deixam equilibrado! Forças...
Forças do universo me deixam equilibrado!
Forças do além mantém o meu corpo fechado!
Tradução de um trecho de uma música.

תרגומים מבוקשים
לטינית לטינית
103
שפת המקור
רוסית СВЯЗЬ ЧУВСТВ
Сказать: скотина ты, любимый,
Но не вернуть тех слов обратно,
Что так жестоко и непоколебимо
Хранить ту боль, быть одинокой.
НА "ЧЕРНОГОРСКИЙ ЯЗЫК"
ОЧЕНЬ НУЖЕН ПЕРЕВОД ЧЕТВЕРОСТИШЬЯ ПОЖАЛУЙСТА

<Admin's remark> Text to be translated into MONTENEGRIN language.

תרגומים שהושלמו
צרפתית RELATION AMOUREUSE
תרגומים מבוקשים
שפות אחרות שפות אחרות
73
שפת המקור
צרפתית Les faibles abandonnent et ...
Les faibles abandonnent et sombrent. Les plus forts cachent leurs cicatrices et relèvent la tête
Bonjour, j'aimerais avoir la traduction de cette phrase en grec ancien et en sankrit svp merci d'avance pour le travail fournit =)

תרגומים מבוקשים
יוונית עתיקה יוונית עתיקה
סנסקריט סנסקריט
52
שפת המקור
פרסית حال غریبیست
چه حال غریبیست
شبانه روز
دوست داشتن انسان هایی که نباید...

תרגומים מבוקשים
רוסית רוסית
אנגלית אנגלית
182
שפת המקור
אלבנית Je fllad qe m'bahesh fryme.uroj te ...
Je fllad qe m'bahesh fryme.
uroj te kesh nji dite te qete.te rrok fort fort
prej ne razem...te du shume

gjithmone e ke pase zanin kshtu melodi te ambel !? :)

tesh mberrita .ndihem ne qiell...fale teje
te du shume
quelques mots tendres somewors for love

תרגומים מבוקשים
צרפתית צרפתית
37
שפת המקור
ספרדית Todo va a salir bien. Sé fuerte y serás felíz.
Todo va a salir bien. Sé fuerte y serás felíz.
Intento expresar una idea de animo, para motivar.

תרגומים מבוקשים
פרסית פרסית
32
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Com Deus todas as coisas são possíveis.
Com Deus todas as coisas são possíveis.

תרגומים מבוקשים
ערבית ערבית
<< הקודם••• 2 •• 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 •• 42 •••הבא >>