Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים מבוקשים RSS

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 221 עד 240 מ קרוב ל2070
<< הקודם•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 •• 32 •••הבא >>
40
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית unterschatze nie die selbstheilungskrafte deines...
unterschätze nie die selbstheilungskräfte des körpers

תרגומים מבוקשים
יוונית עתיקה יוונית עתיקה
420
שפת המקור
רוסית Чат платформа с ассистентом и поиском по событиям...
Чат платформа с ассистентом и поиском по событиям вокруг и их публикацией 
в сообществах, экосистема для городских коммуникации площадок, сообществ 
и бизнесов с их целевой аудиторией, покупками в 1 клик и др. сервисами.
Одновременно запускаем новые города и добавляем новые интеграции (Фейсбук и Телеграм боты) и интерфейсы (Андроид, web), запускаем продажу рекламы и мобильные платежи. Рост BuzzFeed (левый нижний угол) хорошо иллюстрирует бизнес модель современной медиа платформы для распространения контента.

תרגומים מבוקשים
אנגלית אנגלית
17
שפת המקור
גיאוֹרגית როგორ იკნა დავბრუნდიi
როგორ იკნა დავბრუნდი
rogor ik’na davbrundi?

Bridge : How did they go back?

תרגומים מבוקשים
יוונית יוונית
226
שפת המקור
טורקית Merhaba. Adım Taha Yasin Yılmaz. 18 yaşındayım....
Merhaba. Adım Taha Yasin Yılmaz. 18 yaşındayım. Ankara da oturuyorum. Liseyi Türkiye de üstün başarıyla bitirdim. Üniversiteyi ise burslu olarak Suudi Arabistan da okumak istiyorum. Bunun için Üniversitenize başvuru yapmak istiyorum.
Gereğinin yapılmasını arz ederim.
Üniversite başvurusu yapmak için gerekli olan bir yazı. Bu yazı Suudi Arabistan diline çevirilmesinde yardımcı olunuz lütfen.

תרגומים מבוקשים
ערבית ערבית
15
שפת המקור
ספרדית Ser quien soy.
Ser quien soy.

It is for a tatoo so it has to be clear and poetic.
It is for female person.

Thanks so much!!
Roughly in english would be:

To be who I am
If you want to provide more than one option thats great too!

Zury.

תרגומים מבוקשים
הודית הודית
422
שפת המקור
ספרדית Hola soy Oscar, hablo español e inglés perfecto....
Hola soy Oscar, de Ecuador, Guayaquil. Hablo español e inglés perfecto. Soy soltero y tengo 26 años. Soy ingeniero mecánico y eléctrico de ESPOL. Mi área de interés profesional es el control y la automatización industrial. Me gusta la física, la robótica, el fútbol, el ajedrez, pasar tiempo con mi familia y amigos. Estoy aplicando para obtener una beca de estudios en Corea del Sur. Me gustaría viajar por todo el mundo y conocer muchas nuevas culturas, hacer amigos de diferentes nacionalidades y creencias. Gracias.

תרגומים מבוקשים
קוראנית קוראנית
131
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית עתיקה Παρρησία τοῦ λόγου έλάλει. Εί σύ, εί á½€ Χριστός...
Παρρησία τοῦ λόγου έλάλει.
Εί σύ, εί ὀ Χριστός εἶπε ήμίν παρρησία
Είς δέ μέθην ίοντος, πρός τῶν μή άνεκτω,επ αίσχειν παρρησία κατακόρει και ἀνα[πεπταμένη χρὠμενου.

תרגומים מבוקשים
יוונית יוונית
159
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית עתיקה Έκθεση
εἰ γαρ οὐσης παρρησίας καξόν λέγειν. ἐλευθερίας ή πόλις μεστή καί παρρησίας γίγνεται. Δίδου παρρησίαν τοίς ἐν φρονούσιν. Δημοκρατίας οὐσης οὐκ ἐστι παρρησίας. Τήν ύπέρ τῶν δίκαιων παρρησία άποδομένος.

תרגומים מבוקשים
יוונית יוונית
22
שפת המקור
לטינית quoniam a Deo tentateur est
quoniam a Deo tentateur est

תרגומים מבוקשים
רוסית רוסית
22
שפת המקור
הולנדית Vergeven maar niet vergeten.
Vergeven maar niet vergeten.
Ik wil deze zin graag als tatoeage zetten, dus ik wil graag 100% zeker weten dat het goed is. De conclusie van deze zin is dat je wel door gaat met je leven, maar niet vergeet wat er is gebeurt in het verleden.

תרגומים מבוקשים
לטינית לטינית
44
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית Anā āsifun lilghāyah... ZamÄ«lu al-'amal ghabiyy
Anā āsifun lilghāyah... Zamīlu al-'amal ghabiyy
arabo in caratteri latini
traduzione nella lingua italiana

תרגומים מבוקשים
איטלקית איטלקית
332
שפת המקור
פארואזית Hvalvákn og skutil eru ikki loyvd nú á døgum, og...
Hvalvákn og skutil eru ikki loyvd nú á døgum, og tískil eru hvalir, ið sleppa, ikki særdir. Annað, er er nýtt á økinum, eru blásturongulin og tær royndir, ið verða gjørdar við einum longri grindaknívi. Tað hoyrir eisini tíðini til, at djóralækni fylgir við, hvussu drápið gongur, og at tvøst og spik nú verður kannað fyri føðslu- og umhvørviseitur.
Úr GRIND OG GRINDAHVALUR eftir Dorete Bloch (2012)

תרגומים מבוקשים
דנית דנית
153
שפת המקור
עברית תפילה מנטרות
מי ייתן ואויבך ירחקו ממך.
אם תשיג עושר, מי ייתן שיישאר עמך לנצח.
יופייך יהיה זה של אספרה
לאן שתלך, רבים יבואו,
ישרתו ויגננו עליך, יקיפו אותך מכל צדדיך "
בשבילי זוהי תפילה - מנטרות
אשמח לקבל תרגום מדויק בסנסקריט
ואו באנגלית אמריקאית

תרגומים מבוקשים
סנסקריט סנסקריט
23
שפת המקור
מונגולית Uneheer gaihaltai mundag ymaa
Uneheer gaihaltai mundag ymaa

תרגומים מבוקשים
אנגלית אנגלית
215
שפת המקור
צרפתית Mon amour je suis tellement fou de toi depuis...
Mon amour je suis tellement fou de toi depuis tout ce temps que l on a passer ensemble... Si il fallai un moment pour que je te demande ta main, b voila ce moment est arrivé ..je t aime trop ma cherie . veut tu m eposé.. Tu voi c est original.. Lol je t aime mon tresor d amour <3

תרגומים מבוקשים
ברֵטוֹנית ברֵטוֹנית
39
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית A verdade sempre predomina. A verdade predomina.
A verdade sempre predomina.
A verdade predomina.
English bridge

"The truth always prevails."
"The truth prevails."

תרגומים מבוקשים
לטינית לטינית
50
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צ'כית Zkusim po 13:30 hodine. Kocko nezvedas a nyni mam...
Zkusim po 13:30 hodine. Kocko nezvedas a nyni mam pacienty
British english

תרגומים מבוקשים
אנגלית אנגלית
55
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סינית 妊娠
我媽說快生個小孩給你爸玩
下一句又認真的說男朋友不可以亂交
是變相叫我⋯
Credo sia taiwanese ma non c'è la scelta della lingua.
I think is from taiwan.

תרגומים מבוקשים
איטלקית איטלקית
אנגלית אנגלית
36
שפת המקור
טורקית Ne oldu canim Mesajımı cevap vermedi sen çünkü...
Canimmm
Özürdilerim
İnan canim cok sıkkın

תרגומים מבוקשים
פורטוגזית פורטוגזית
<< הקודם•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 •• 32 •••הבא >>