Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - savulen

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 13 מ קרוב ל13
1
256
שפת המקור
בולגרית Работя в сферата на тъговията от десет години....
Работя в сферата на тъговията от десет години.
Занимавала съм се с изграждане и подържане на клиентската мрежа на фирмите закоито съм работила.
Участвала съм в сключване на договори,организиране на презентации,изготвяне на анализи и планове с цел повишаване на икономическите показатели и нивото на обслужване.

תרגומים שהושלמו
רוסית Работаю в сфере торговли десять лет.
64
שפת המקור
גרמנית Aphorisme 80
Normal und normal.
Wer kann das beurteilen?
Selbst bin ich oft
ein Idiot gewesen.
britisch
Fransösisch aus Frankreich

תרגומים שהושלמו
צרפתית Aphorisme 80
איטלקית Aforisma 80
אנגלית aphorism 80
רוסית Нормальный и нормальный.
ספרדית Aforismo 80
קרואטית Aforizam 80
98
שפת המקור
גרמנית Aphorisme 70
Verschwende deine kraft
nicht auf etwas,
was du nicht beeinflussen kannst.
Verwende sie für das,
was du beeinflussen kannst.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

תרגומים שהושלמו
צרפתית Aphorisme 70
אנגלית Aphorism 70
איטלקית Aforisma 70
רוסית Не трать сил на что-то, что не зависит от тебя
ספרדית No desperdicies tus energías
קרואטית Aforizmi 70
119
שפת המקור
בולגרית Опака
Опака̀ е град в Източна България. Той се намира в Област Търговище и е в близост до град Попово. Градът е административен център на община Опака.

תרגומים שהושלמו
רוסית Опака
302
שפת המקור
רוסית 1. Масляное печенье с сахаром 2. Вафля с...
1. Масляное печенье с сахаром
2. Вафля с какаовым кремом, какаовой глазурью и кокосом
3. посыпка
4. какаовое печенье с молочным кремом и кокосом
5. молочный крем
6. ароматы: кокос NIF, молоко NIF
7. какаовое печенье с молочным кремом, какао-молочной глазурью и кокосом
8. какаовое печенье с арахисовым кремом, какао-молочной глазурью и арахисом
9. арахисовый крем
Прошу прощения, что каким-то образом нарушаю правила сайта. Но эти слова и выражения, хотя и ни являются законченными изречениями, в словарях не встречаются.

תרגומים שהושלמו
טורקית 1. TereyaÄŸlı sekerli kurabiye....
169
שפת המקור
גרמנית HP Compaq
HP Compaq nx6110 ist ein schmales und leichtes Notebook mit einer Akkubetriebsdauer für einen ganzen Arbeitstag (mit optionalem Reiseakku) sowie einem 15 Zoll Display zu einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis.

תרגומים שהושלמו
בולגרית HP Compaq nx6110 е един тънък и лек лап-топ с
114
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית Тъкмено с вдъхновение векове наред, обреклото е...
Тъкмено с вдъхновение векове наред, обреклото е художествена изява на българите. То представлява значителен дял от националната ни култура.
Тъкмено с вдъхновение векове наред, обреклото е художествена изява на българите. То представлява значителен дял от националната ни култура.

תרגומים שהושלמו
רוסית Одежда, вдохновенно изготавливаемая в течение
20
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית За много години, брате !
За много години, брате !
"За много години", "на многая лета",като поздрав за Новата година..

תרגומים שהושלמו
גרמנית Alles Gute und noch viele weitere glückliche Jahre!
יוונית Χρόνια Πολλά, αδερφέ!
30
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית колко ми давате. Нищо. Договорихме се
колко ми давате. Нищо. Договорихме се

תרגומים שהושלמו
רוסית Скоько вы мне даете. Ничего. Договорились
121
שפת המקור
בולגרית Нека в тихата и свята нощ радостта и щастието...
Нека в тихата и свята нощ радостта и щастието бъдат с Вас. Желая Ви здраве и благополучие през новата година.
Весела Коледа и Щастлива Нова Година

תרגומים שהושלמו
רוסית Пусть радость и счастье будут с Вами
140
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית терапия с натурални продукти, на базата на...
терапия с натурални продукти, на базата на кафе и какао, включваща ексфолиация, обвиване - шоколадова маска и масаж на цяло тяло, със стягащо действие и релаксиращ ефект.

תרגומים שהושלמו
רוסית Лечение с помощью натуральных продуктов на основе
75
שפת המקור
גרמנית Aphorisme 74
Man bewundert die Gewinner.
Ich bewundere die,
die sich nach einer Niederlage wieder aufrichten.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

תרגומים שהושלמו
צרפתית Aphorisme 74
אנגלית Aphorism 74
רוסית Обычно восхищаются победителями.
איטלקית Aforisma 74
ספרדית Los vencedores son admirados.
קרואטית Netko se divi pobjedniku.
1