Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - sirinler

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל30
1 2 הבא >>
18
שפת המקור
טורקית 2 milyon dönüm arsa...
2 milyon dönüm arsa...
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית 800 acres
60
שפת המקור
טורקית bu soruya cevap vermek için, sizleri 4 yıl...
bu soruya cevap vermek için, sizleri 4 yıl öncesine götürmek istiyorum.
how can we say "4 yıl öncesine"..this part is more important for me...thanks

תרגומים שהושלמו
אנגלית back to 4 years ago
43
שפת המקור
טורקית Gereğinini yapılmasını arz ederim /temenni...
Gereğinini yapılmasını arz ederim / temenni ederim.
:)

תרגומים שהושלמו
אנגלית I respectfully
135
שפת המקור
טורקית İlk ve tek aşkım..hala sana aşık olduğumu bilmek...
İlk ve tek aşkım..Hala sana aşık olduğumu bilmek içimi acıtıyor....sen ise bir başkasına davrandığın gibi davranıyorsun bana..yine de seni çok seviyorum aşkım..
..

תרגומים שהושלמו
ספרדית Mi primer y único amor
156
שפת המקור
אנגלית they all queued up to look in the spade...
they all queued up to look in the spade which,when polished , made a good mirror...

watch for him as he breaks the tape..

she told each of them to go on to their hands and kness.
I have to get it on Sunday..I will be glad if you do it this evening..otherwise, there will be no need to translate it...please..:))

תרגומים שהושלמו
טורקית Küreğe bakmak için sıraya girdiler,
79
שפת המקור
אנגלית they give economic actors a global "level...
they give economic actors a global "level playing" field undistorted by state restrictions...
:)

תרגומים שהושלמו
טורקית Ekonomik aktörlere
163
שפת המקור
אנגלית Ayşe had cracked Didem had clocked up a...
Ayşe had cracked.

Didem had clocked up a winning streak of 19 consecutive victories against grandmasters.

a system of knockout matches led the way through to a match with World Champion.
satranç hakkında..lütfen bilgisi olan çevirsin..:)

תרגומים שהושלמו
טורקית Ayşe had cracked Didem had clocked up a...
84
שפת המקור
אנגלית Gross national product???? sub-saharan...
Gross national product????

sub-saharan Afrika??

householder survey???

Penn World Tablet???
çeviriyi yapan kişiye, şimdiden teşekkürlerrr
thanksss..

תרגומים שהושלמו
טורקית Gayrisafi milli hasıla
46
שפת המקור
אנגלית bioclip (a kind of shearing sheep used in...
bioclip (a kind of shearing sheep used in Autralia)....
can you please write the exact turkish meaning of this method in Turkish..How do we call it??thanks a lot..

תרגומים שהושלמו
טורקית Biyoklip
194
שפת המקור
אנגלית unfortunately, under the tournament system, which...
unfortunately, under the tournament system, which she felt was loaded against her, she didn't play well. her irritation with the world chess federation's system got the better of her and the years that followed saw her sidelined.
about chess...

תרגומים שהושלמו
טורקית satranc turnuvasi
201
שפת המקור
אנגלית She now has two pieces out to their none and even...
She now has two pieces out to their none and even threatens checkmate.

check?? (as a chess term)

checkmate???

bishop??(as a chess term)

Queen??




she ,it is true, is now a piece down, but, she has more pieces in play.
it is about chess..please translate it by thinking of it..thanks..

תרגומים שהושלמו
טורקית onun şu an iki tane piyondan üstün taşı var ....
1 2 הבא >>