Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



265Traduzione - Arabo-Portoghese brasiliano - الابتسامة - السعادة

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: AraboIngleseTurcoItalianoPortoghese brasilianoCinese semplificatoSpagnoloRumenoFranceseTedescoSvedeseRussoGrecoSerboPolaccoPortogheseOlandeseDaneseUcrainoBulgaroFinlandeseGiapponeseAlbaneseLatinoCatalano

Categoria Espressione - Società / Gente / Politica

Titolo
الابتسامة - السعادة
Testo
Aggiunto da otavio82
Lingua originale: Arabo

يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.
Note sulla traduzione
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Titolo
Você pode fingir um sorriso, mas não a felicidade.
Traduzione
Portoghese brasiliano

Tradotto da otavio82
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano

Você pode fingir um sorriso, mas não a felicidade.
Ultima convalida o modifica di Angelus - 4 Dicembre 2007 17:23





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

4 Dicembre 2007 14:16

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Otavio:
favor corrigir o título:
desejar fingir

4 Dicembre 2007 17:25

Angelus
Numero di messaggi: 1227
Lilian, creio eu que depois que uma tradução foi aceita, o usuário não mais poderá editá-la. Isso cabe aos especialistas e administradores

CC: lilian canale