Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Latino - She came, she saw, she disappeared.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Latino

Rumeno

Greco

Categoria Umorismo - Umorismo

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	She came, she saw, she disappeared.
Testo Aggiunto da Bamsa	Lingua originale: Inglese She came, she saw, she disappeared.

Titolo	She came, she saw, she disappeared.
Traduzione Latino Tradotto da aimilius	Lingua di destinazione: Latino Ea venit, vidit, deperiit.
Note sulla traduzione	Before edits: <Venit, vidit, disparut.> Aneta B.

Ultima convalida o modifica di Aneta B. - 5 Ottobre 2014 14:04

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		26 Agosto 2014 12:57
	Aneta B. Numero di messaggi: 4487	Hi aimilius, I'm sorry, but "disparut"? It's not a Latin verb, rather some French one... Moreover, if we want to get a feminine form here we need to add a pronoun of a a particular gender. So it's gonna be: Ea venit, vidit, DEPERIIT/ ABIIT. Tell me, please, if you agree to the changes. Aneta