Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Rumeno-Latino - Despre iubire.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: RumenoIngleseLatinoEbraicoPersianoGreco antico

Categoria Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Despre iubire.
Testo
Aggiunto da tqqq
Lingua originale: Rumeno

Iubirea îndură mai uşor moartea sau absenţa decât îndoiala sau trădarea.


Titolo
Amor mortem aut absentiam tolerat ...
Traduzione
Latino

Tradotto da Aneta B.
Lingua di destinazione: Latino

Amor mortem aut absentiam tolerat plus quam dubium aut proditionem.
Note sulla traduzione
Bridge by Freya:

"Love stands easier death or absence than doubt or betrayal".
Ultima convalida o modifica di Efylove - 17 Agosto 2010 19:20