Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Giapponese - Native language

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseSpagnoloOlandesePortoghese brasilianoPortogheseTurcoTedescoItalianoAraboRussoEbraicoSvedeseGiapponeseRumenoFranceseCatalanoIngleseBulgaroCinese semplificatoGrecoEsperantoHindiSerboVietnamitaPolaccoDaneseAlbaneseCecoFinlandeseNorvegeseCoreanoPersianoSlovaccoAfrikaansCroato
Traduzioni richieste: IrlandeseCurdo

Categoria Spiegazioni - Computers / Internet

Titolo
Native language
Testo
Aggiunto da cucumis
Lingua originale: Inglese

«%l» is my <b>native language</b> or <b>a language I can speak fluently</b>. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of <b>high quality</b> and <b>done by a fluent speaker</b>.

Titolo
母国語
Traduzione
Giapponese

Tradotto da churi
Lingua di destinazione: Giapponese

«%l»は私の<b>母国語</b>または<b>流暢に話すことのできる言語</b>です。この翻訳の依頼者が<b>質の高い</b>、また<b>流暢にこの言語を話す者による</b>翻訳を望んでいることを承知致します。
Ultima convalida o modifica di cucumis - 23 Febbraio 2006 20:07